Traum, kurze Wachzeiten geträumt
weiter unten auf dieser Seite noch: Verordnete Träume
„Friehä hodde i(s)ch hier in de Filosooferund emoal vun eunäm Draam väzählt, in dä wo in de Zukunft wä Mensche als Skloave de Kakälake unsä Doaseun friste misse“, babbelte i(s)ch in de Kneip Zim weise Mondmoann, „debaa hebb i(s)ch awä märere Eunzelsekwense vun väschiedene Eunzeldreem vun väschiedene Nä(s)chte kunstvoll zusoamme gefie(s)cht.
Jedds allädings is mä woas anneres, moan(s)che moane viellaa(s)cht seltsoam Väricktes bassiert. Drei korze Dreem, die wo zusoamme geheern, also eune Geschi(s)chte bilde, dahte mi(s)ch in nur eunä Noacht begligge, nur unnäbroche dor(s)ch eißerst korze Wachzuständ, die awä, wie si(s)ch schpätä raas..schtelle daht, aach nur gedraamt worn.“
„Woas duhsden doa fer Posse aas deum Meil(s)che schpucke“, läsderte Klausi, „worsde nun zwischedor(s)ch wach orrä hosde alleweil geschloafe un debaa gedraamt? Des mussde uns moal ebbes genaahä väklärn, Schor(s)chi“.
„Gern“, nickte i(s)ch, „i(s)ch waaß, des duht ei(s)cheaddi(s)ch klinge, is womegli(s)ch schwä zu kapiern.“
Bevo i(s)ch begoann de Sachvähoalt zu beri(s)chte, musst i(s)ch erst moal ähn kräfdi(s)che Schluck Bier aasäm Gloas kippe.
„Also, des woar so. I(s)ch draamte, i(s)ch wär uf de deitsch Norddseeinsel Helgoloand. Doa duht eune aaßägewehnli(s)ch Felseformaddsjoon die Turiste un die Euheumi(s)che alleweil enzigge. I(s)ch moan dän iwä verzi(s)ch Metä hohe roode Soandschteu-Tormfelse genoannt Loange Anna.
Zufriede mit mä selwä un de Welt daht i((s)ch uf de Fels..schpitz schtehe, breitete die Erm aas un genoss die hälli(s)ch Aaas..si(s)cht uf die Norddsee, die wo schtänni(s)ch rauschende Broandungswelle oan die Kiste spielte. Eun schtermi(s)chä Wind umbrauste mi(s)ch, s`woar awä net uuoagenehm.“
„Uf Helgoloand woar i(s)ch un maa Fraa Babett(s)che aach schun“, daht Ludwig euwerffe, „die Loange Anna hämmä ewwefalls geguckt. Awä, doa koann mä goar net druf schtei(s)che un kleddern aach net.
Wenns ginge dähte, wärs aach väboode. Viele Vehel niste doa un halte si(s)ch aach sunst gerne dordd uf.“
„Schtimmt“, daht i(s)ch beschdädi(s)che, „s`woar joa nur eun Draam vun mä. Wie i(s)ch dordd drobbe iwaähaapt hiegekumme bin, waaß i(s)ch net. S´hodd mi(s)ch aach net indressiert. Viele Vehel, zim Baaschpiel die gänsegrooße Basstelpel zederte dordd rim in meum Draam. I(s)ch schtoand mitte drin in so eunäm Schwa(r)mm un musste ufbasse net, aas Väsehe, uf die zu dräre.
Djoa, des woar meu erst Draamsekwens. Doann bin i(s)ch in de woarm Forzkuhl ufgewacht, glaabte i(s)ch im Draamzuschtoand. S`woar pleddsli(s)ch hell-li(s)chtä Daach un i(s)ch guckte uf die Deck noach obbe vun de Schloafschtubb. I(s)ch bin beraats noach eun orrä zwaa Sekunne wirrä eugeschloafe, befoand mi(s)ch hier in Juräm un daht unserm Lokoalreportä Sven Hintäfroagä begee(s)chne.
„Gucke moal uf die Zaatung“, dahtä mi(s)ch oababble un hielt des Keesbladd vo meune Noas, „kennsde dän Moann, de wo hier abgebildt is? Ä duht uf de Loange Anna vun Helgoloand schtehe un gloddst bescheiert, ebbes bleed grinsend, aas de Wäsch.“
„Hhm“, grunste i(s)ch välä(s)che, „kimmt mä bekoannt vo. Die Päsoon sieht aas wie i(s)ch.“
„Sieht net nur so aas, Schor(s)chi, des bisde wohl aach. Doa drunnä schteht noch: Wä kennt diesän Moann?
Dä koann dämnäkst mit eunä safdi(s)ch Geldbuuß re(s)chne. Des is rei(s)chli(s)ch dreist, uf diesän Vohelfelse hoch zu kleddern un die Basstelpel während ihres Brutgeschäfts zu schteern, werkli(s)ch, des is eun goans ieblä Nadurfrevel.“
„I(s)ch waaß selwä net, wie i(s)ch doa uf die Felseschpitz geloangt bin. Sven, du braachst joa net waatä väzähle, doass i(s)ch des bin.“
„Des braach i(s)ch aach net. Si(s)chä wisse des schun viele annern Journaliste. Beschtimmt wern die dämnäkst baa dä ufkreize un froage, woasde dä iwähaapt debaa gedenkt host.“
Doa bin i(s)ch oaschließend äneit ufgewoacht, Sunneschtroahle schiene in die Schloafschtubb. Noach zwaa Sekunne bin i(s)ch wirrä ämadded eugeschloafe un es folgte die dritte un leddste Draamsekwens.
Vo unserm Haus daht eun Pulk Reportä dor(s)cheunnannä babble, die wo Mikrofoone un Kameras bereit hielte.
Eunä vun denne klingelte. Macko, meun elfjähri(s)ch Sehn(s)che fliddsde zur Dier un guckte, wä doa woar.
„Is de Schor(s)chi Schnabbelschnut dehoam?“, froate eun annerä, dä wo schun de Flur bedräre wollt.
Eun drittä froate:“ Woas duhsd du denn devun hoalte,Buh, eufach, väbodenäwaas uf so eunäm bekoannte, uunä Nadurschudds schtehende, Felse lei(s)chtsinni(s)chäwaas hoch zu kleddern?“
Aas däm Hinnägrund vänoahm i(s)ch doann die laute Schtimm vun meunä lieb Fraa Lisett(s)che.
S´brillte: „Die Deppe solle sofordd väschwinne, oabhaue, husch, husch! Eune fer(s)chdäli(s)ch Beläsdigung mache die, schreckli(s)ch.“
Doa druf bin i(s)ch doann ri(s)chdi(s)ch ufgewacht, s´ waor awä net schun hellä Daach, sunnern noch dunkel.“
„I(s)ch hebb aach schun seldsoame Dreem äläwe derffe“, moante Heunä, „zim Baaschpiel: I(s)ch daht in de Forzkuhl leihe un woar korz vorm Euschloafe. Eune gedraamte, korze Wachzeit wär woas velli(s)ch Neies fer mi(s)ch. Viellaa(s)cht bisde aach werkli(s)ch wach geworn, Schor(s)chi, un es woar also goar koan Draam, sunnern ähn goans gewehnli(s)ch korzä Wachzuschtoand. Un du host halt an däm Daaach di(s)ch besunners loang in de Forzkuhl ufgehoalte un bist doann erst wirrä oawends baa Dunkelhaat entglildi(s)ch ufgewacht.“
„Noa“, schiddelte i(s)ch de Kopp, „doann hädd i(s)ch joa iwä zwoansi(s)ch Schtunne loang schloafe misse, so woas is mä meun goanses Läwe bishä noch nie bassiert.“
Zwoansi(s)ch Schtunne schloafend in de Forzkuhl leihe?
So woas duht mi(s)ch werkli(s)ch niemoals äfreie.
Zung, Gaume, Moage, Da(r)mm schreie:
Ufschtehn, dalli, sofordd!
De Friehschticksdi(s)ch is jedds de richtje Ordd.
Übersetzung: „Früher hatte ich hier in der Filosofenrunde einmal von einem Traum erzählt, in dem in der Zukunft wir Menschen als Sklaven der Kakerlaken unser Dasein fristen müssen“, schwätzte ich in der Kneipe Zum weisen Mondmann, „dabei hatte ich aber mehrere Einzelsequenzen von verschieden Einzelträumen von verschiedenen Nächten kunstvoll zusammen gefügt.
Jetzt allerdings ist mir was anderes, manchen meinen vielleicht seltsam Verrücktes passiert. Drei kurze Träume, die zusammen gehören, also eine kurze Geschichte bildeten, beglückten mich nur in einer Nacht, nur unterbrochen durch äußerst kurze Wachzustände, die aber, wie sich später rausstellte, auch nur geträumt waren.“
„Was spuckst du jetzt wieder nur für Possen aus deinem Mäulchen“, lästerte Klausi, „warst du nun zwischendurch wach oder hast du immer geschlafen und dabei geträumt? Das musste du uns mal etwas genauer erklären, Schorschi“.
„Gern“, nickte ich, „ich weiß, es klingt eigenartig, ist womöglich schwer zu kapieren“.
Bevor ich begann den Sachverhalt zu berichten, musste ich erst mal einen kräftigen Schluck Bier aus dem Glas kippen.
„Also, das war so. Ich träumte, ich wäre auf der deutschen Nordseeinsel Helgoland. Dort tut eine außergewöhnliche Felsenformation die Touristen
und Einheimischen stets entzücken. Ich meine den über vierzig Meter hohen, roten Sandsteinturmfelsen, genannt Lange Anna.
Zufrieden mit mir selbst und der Welt stand ich auf der Felsenspitze, breitete die Arme aus und genoss die herrliche Aussicht auf die Nordsee, die ständig rauschende Brandungswellen an die Küste spülte. Ein stürmischer Wind umbrauste mich, es war aber nicht unangenehm.“
„Auf Helgoland war ich und meine Frau Babettchen auch schon“, warf Ludwig ein, „die Lange Anna hatten wir ebenfalls gesehen. Aber, da kann man gar nicht drauf steigen und klettern auch nicht. Wenn es ginge, wärs auch verboten. Viele Vögel nisten da und halte sich auch sonst gerne dort auf..“
„Stimmt“, bestätigte ich, „es war ja auch nur ein Traum von mir. Wie ich da oben überhaupt hin gekommen bin, weiß ich nicht. Es interessierte mich auch nicht. Viele Vögel, zum Beispiel die gänsegroßen Basstölpel, zeterten dort rum in meinem Traum. Ich stand mitten drin in so einem Schwarm und musste aufpassen nicht, aus Versehen, auf die zu treten.
Tja, das war meine erste Traumsequenz. Dann bin ich in der warmen Furzkuhle (im Bett) aufgewacht, glaubte ich im Traumzustand. S` war plötzlich hell-lichter Tag und ich ich guckte auf die Decke nach oben von dem Schlafzimmer. Ich bin bereits nach ein oder zwei Sekunden wieder eingeschlafen, befand mich hier dann in Jugenheim und begegnete unseren Lokalreporter Sven Hinterfrager.
„Guck mal auf die Zeitung“, redete er mich an und hielt das Käseblatt vor meine Nase, „kennst du den Mann, der hier abgebildet ist? Er steht auf der Langen Anna von Helgoland und glotzt bescheuert, etwas blöd grinsend, aus der Wäsche.“
„Hhm“, grinste ich verlegen, „kommt mir bekannt vor. Die Person sieht aus wie ich.“
„Sieht nicht nur so aus, Schorschi, das bist du wohl auch. Da drunter steht noch: Wer kennt diesen Mann? Der kann demnächst mit einem saftigen Bußgeld rechnen. Das ist reichlich dreist, auf diesen Vogelfelsen hoch zu klettern und die Basstölpel während ihrem Brutgeschäft zu stören, wirklich, das ist ein ganz übler Naturfrevel.“
„Ich weiß selber nicht, wie ich da auf die Felsenspitze gelangt bin. Sven, du brauchst ja nicht weiter zu erzählen, dass ich das bin.“
„Brauch ich auch nicht. Sicher wissen wissen das schon viele andere Journalisten. Bestimmt werden die demnächst bei dir aufkreuzen und fragen, was du dir überhaupt dabei gedacht hast.“
Da bin ich anschließend erneut aufgewacht, Sonnenstrahlen schienen ins Schlafzimmer. Nach zwei Sekunden bin ich wieder ermattet eingeschlafen und es folgte die dritte und letzte Traumsequenz.
Vor unserem Haus redete ein Pulk Reporter durcheinander. Sie waren mit Mikrophonen und Kameras bewaffnet.
Einer von denen klingelte. Marko mein elfjähriges Söhnchen, flitzte zur Tür und guckte, wer da war.
„Ist der Schorschi Schnabbelschnut zu hause?“ fragte ein anderer, der schon den Flur betreten wollte.
Ein dritter fragte: „Was hälst du denn davon Junge, einfach verbotenerweise auf so einem bekannten, unter Naturschutz stehenden, Felsen leichtsinnigerweise hoch zu klettern?“
Aus dem Hintergrund vernahm ich dann die laute Stimme meiner lieben Frau Lisettchen.
Es brüllte: „Die Deppen sollen sofort verschwinden, abhauen, husch, husch! Eine fürchterliche Belästigung machen die, schrecklich.“
Da drauf bin ich dann richtig aufgewacht, s`war aber nicht schon heller Tag, sondern noch dunkel.“
„Ich hab auch schon seltsame Träume erleben dürfen“, meinte Heiner, „zum Beispiel: Ich würde in der Furzkuhle liegen und wäre kurz vor dem Einschlafen. Eine geträumte, kurze Wachzeit wäre was völlig Neues für mich. Vielleicht bist du auch zwischendurch wirklich wach geworden, Schorschi, und es war also gar kein Traum, sondern ein ganz gewöhnlicher kurzer Wachzustand. Und du hast dich halt an jenem Tag dich besonders lang in der Furzkuhle aufgehalten und bist erst abends bei Dunkelheit endgültig aufgewacht.“
„Nein“, schüttelte ich meinen Kopf, „dann hätte ich ja über zwanzig Stunden lang schlafen müssen, so was ist mir mein ganzes Leben bisher noch nie passiert.“
Zwanzig Stunden in der Furzkuhle liegen?
So was tut mich wirklich niemals erfreuen. (auf hessisch reimt es sich)
Zunge, Gaumen, Magen, Darm schreien:
Aufstehn, dalli, sofort!
Der Frühstückstisch ist jetzt der richt`ge Ort.
Verordnete Träume
„De Draam vum Schor(s)chi hodd mi(s)ch oagerä(s)cht“, babbelte Klausi uf de näkste Filosoooferund. „mi(s)ch mit däm Themefeld Dreem sinnvolle Gedoanke zu dähdi(s)che. Un zwaa, wie kennt mä vähinnern, doass de Leit kriminelle Hoandlunge begehe, womegli(s)ch noch mit uubänni(s)chä Lust. Des is doch fer(s)chdäli(s)ch, doass zim Baaschpiel unsä Schor(s)ch hier väleitet werd dor(s)ch seune nä(s)chtli(s)che Forzkuhlaasflieg , notwenni(s)che Väboote, wie uf Vohelfelse zu kleddern, eufach zu missachte.
Alle Ber(s)chä misste oab un zu eune Schpritz väbaast bekumme, die zur Folg hodd, doass nur hilfrei(s)che, sodddsjoalvädrä(s)chli(s)che Dreem dän nä(s)chtli(s)che Schloaf be..euflusse.“
Unsä Scheff-Filosoof kippte doann erst moal ähn kräfdi(s)che Schluck aasäm Biergloas.
„Oan woas hosde doa gedenkt, Klausi?“ froate Babett(s)che.
De Oageschprochene nickte. „Oan meegli(s)chä Draam kennte seun, mä is im Eukaafszentrum vun Da(r)mmschtadd un sieht wie ne Stroaßmusikgrupp sä professjonell des feddsi(s)che Lied Meune Oma fährt im Hinkelschtall Modorroad bräsendiert, net nur mit Gesoang, aach noch mit instrumentellä Beglaatung.
Begeistert kladdsche die Leit Beifall un loasse Eiroscheune in de bereit geschtellte Hut fladdern. Aaach de Dreimä schpendiert großziegi(s)ch ähn Zwoansi(s)ch- orrä sogoar Fuffsi(s)chälappe un soat dezu Des is werkli(s)ch ferren guute Zweck, ähn freie Will in däm Moment woas anneres zu babble un zu dähdi(s)che, hoddä net.“
„Muss des uubedingt ähn greeßere Eiroscheun seun? Eune Eiromiens duht doch aach loange“, daht ich seun Voschloag kommendiern.
„Doass dä so eun dsaubähafte Draam net gefalle duht, is fer uns hier net väwunnäli(s)ch“, froddselte Klausi, „oaschließend wersd doann schwaaßgeboadet ufwache un bist froh, doass in deunäm Hern nur eun Albdraam oabgeschpielt worn is. Fer di(s)ch, Schor(s)chi, muss woas anners hä, woas di(s)ch begliggt un finoansjell kaam belastet, du kenntest im Draam eun Tiempel baue, di(s)ch im Schloamm suhle un seiseln, die Fresch un Mol(s)che solle es moal schee hobbe.“
„Jawoll, des is woas fer mi(s)ch“, lachte i(s)ch, „Kinnä misse mit schpeddsjelle Dreim beschenkt wern. Eun Buh orrä Mäd(s)che hodd Gebordds..daach un de hessi(s)che Ministäbresident, orrä Bräsidentin, jenoachdem wä geroad die Loandesregerung leide duht, äscheunt un singt ein Lied, zim Baaschpiel Zim Gebordds..daach viel Gligg. Un des, obwohl die Eldern alleweil sol(s)che Geschdoalde als korrupte Hehlkepp diduliert häm.“
„Na joa“, wie(s)chte Klausi seun Kopp iwälä(s)chend hie un hä, „laadä isses aach so, doass väorddnete Dreime aach missbraucht wern kenne. Ob des werklich alleweil ähn gute Eufluss uff die Kinnä hodd, ist net si(s)chä, des is doch schreckli(s)ch, joa grauehaft,wenn eun Bolidikä orrä Boloidkärin so eun Volkslied grehlt, brummt orrä jammert. Viellaa(s)cht muss i(s)ch des nochemoal iwädenke.“
„Des mussde Klausi“, beschdädi(s)chte i(s)ch seu Befer(s)chdunge, „sowoas kennte goans iewel missbraucht wern. Wenn so moan(s)che Moachthabä, zim Baaschpiel in Norddkorea, des kennte, dähte se des si(s)chä, ohn Skrupel, mit viel Eloan euseddse. Als so oanä geschtorbe ist, worde Leit hefdi(s)ch, unnä Oadrohunge vun Zwoangsmoaßnoahme, kridisiert, waal se net genung gegreunt hobbe. Des is doch fer(s)chdäli(s)ch un ferren halbwegs freie Mensch hochgroadi(s)ch uuwerdi(s)ch, doass mä gefälligst befohlne Gefiehle zur Schau bräsendiern muss.“
Übersetzung: „Der Traum vom Schorschi regte mich an“, schwätzte Klausi auf der nächsten Filosofenrunde, „mich mit dem Themenfeld Traum sinnvolle Gedanken zu kreieren. Und zwar, wie könnte man verhindern, dass die Leute kriminelle Handlungen begehen, womöglich noch mit unbändiger Lust. Das ist doch fürchterlich, dass zum Beispiel unser Schorschi hier verleitet wird durch seine nächtlichen Bettausflüge, notwendige Verbote, wie auf Vogelfelsen zu klettern, einfach zu missachten.
Alle Bürger müssten ab und zu eine Spritze verpasst bekommen, die zur Folge hat, dass nur hilfreiche, sozialverträgliche Träume den nächtlichen Schlaf beeinflussen.“
„An was hast du da gedacht, Klausi?“ fragte Babettchen.
Der Angesprochene nickte. „Ein möglicher Traum könnte sein, man ist im Einkaufszentrum von Darmstadt und sieht zu wie eine Straßenmusikgruppe sehr professionell das fetzige Lied Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
präsentiert, nicht nur mit Gesang, auch noch mit instrumenteller Begleitung.
Begeistert klatschen die Leute Beifall und lassen Euroscheine in den bereit gestellten Hut flattern. Auch der Träumer spendiert großzügig einen Zwanziger- oder sogar Fünfzigerlappen und sagt dazu Das ist wirklich für einen guten Zweck, einen freien Willen in dem Moment, was anderes zu sagen und zu machen, hat er nicht.“
„Muss das unbedingt ein größerer Euroschein sein? Eine Euromünze langt doch auch“, kommentierte ich seinen Vorschlag.
„Dass dir ein solcher zauberhafter Traum nicht gefällt, ist für uns hier nicht verwunderlich“, frotzelte Klausi, „anschließend wirst du dann schweißgebadet aufwachen und bist froh, dass in deinem Hirn nur ein Alptraum abgespielt wurde. Für dich Schorschi, muss was anderes her, was dich beglückt und finanziell kaum belastet, du könntest im Traum einen Tümpel bauen, dich im Schlamm suhlen und säuseln, die Frösche und Molche sollen es mal schön haben.“
„Jawoll, das ist was für mich“, lachte ich, „Kinder müssen mit speziellen Träumen beschenkt werden. Ein Bub oder mädchen hat Geburtstag und der hessische Ministerpräsident, oder -präsidentin, je nachdem, wer gerade die Landesregierung leitet, erscheint und singt ein Lied, zum Beispiel Zum Geburtstag viel Glück. Und das, obwohl die Eltern immer solche Gestalten als korrupte Hohlköpfe tituliert hatten.“
„Na ja“, wiegte Klausi seinen Kopf überlegend hin und her, „leider ist es so, dass verordnete Träume auch missbraucht werden könnte. Ob das wirklich einen guten Einfluss auf die Kinder hat, ist nicht sicher, das ist doch schrecklich, wenn ein Politiker oder Politikerin so ein Volkslied gröhlt, brummt oder jammert.
Vielleicht muss ich das nochmal überdenken.“
„Das musst du, Klausi“,bestätigte ich seine Befürchtungen, „so was könnte ganz übel missbraucht werden.
Wenn so manche Machthaber, z.B. in Nordkorea, das könnten, würden sie sicher, ohne Skrupel, so was mit viel Elan einsetzen. Als so einer gestorben ist, wurden manche Leute heftig, unter Androhung von Zwangs-
maßnahmen, kritisiert, weil sie nicht genug geweint hatten. Dies ist doch fürchterlich und für einen halbwegs freien Menschen hochgradig unwürdig, dass man gefälligst befohlene Gefühle zur Schau präsentieren muss.
